Enjoy Tomato Season While it Lasts

— Written By
en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

With kids going back to school, it feels like summer is nearly over. Fortunately, tomatoes, a favorite summer treat, are still coming in strong. Just like biting into a piece of sweet watermelon on a hot day, a just-picked, juicy tomato tastes like the essence of summer.

As a health bonus, tomatoes are known to contain lycopene and bioflavonoids, which are cancer fighting agents. They also protect cells with two powerful antioxidants: vitamin C and beta-carotene.

A plate of sliced tomatoes is a great addition to any meal. They also add character, flavor and color to many recipes.

This beautiful recipe featuring summer-fresh produce is perfect for a Labor Day gathering.

squash

Ratatouille Bake

serves 6 – 8

Ingredients:

6 tablespoons extra-virgin olive oil, plus more

2 large white or yellow onions, thinly sliced

Salt and freshly ground black pepper

1 teaspoon dried oregano or 1 tablespoon fresh, chopped

14 teaspoon crushed chili flakes

6 cloves garlic, minced

non-stick spray

1 lb. medium zucchini, cut into 1/4-inch-thick slices

12 lb. small, firm eggplant, cut into 1/4-inch-thick slices (about 1 medium)

12 lb. ripe tomatoes, cored and cut into 1/4-inch-thick slices

Basil leaves, to garnish

Parmesan cheese as topping (optional)

Instructions:

Preheat oven to 400 degrees. Put oil in a large skillet over medium heat. Add onions and season with salt and pepper. Stir often and cook until softened, about 5 minutes. Add oregano, chili flakes, and garlic. Cook a couple of minutes more.

Spray a large glass ceramic cookware type baking dish, about 9 by 13 inches, with non-stick spray, and then spread the cooked onion mixture in the bottom. Arrange the zucchini, eggplant, and tomatoes in alternating rows: Start by making a row of overlapping zucchini slices, standing them vertically on edge. Follow with a row of eggplant, then a row of tomatoes in the same manner, packing the rows tightly together. Continue until the baking dish is filled. Sprinkle the surface of the vegetables generously with salt and pepper, and brush with olive oil.

Bake uncovered for 15 minutes. Reduce heat to 350° and continue baking for 45 minutes, or until the vegetables are quite tender. Let dish cool for 10 minutes or so to allow flavors to blend and for easier serving. To serve, garnish with torn basil leaves and top with shredded Parmesan cheese as desired.

This recipe is a simple, classic salad that is sure to impress.

Caprese Salad

Serves 6

Ingredients:

4 heirloom tomatoes, cut into 1/2″-thick slices (may also use non-heirloom)

8 oz. fresh mozzarella cheese

14 cup extra-virgin olive oil

1 tablespoon balsamic vinegar

10 basil leaves, coarsely chopped

salt and coarsely cracked black pepper, to taste

Instructions:

Arrange sliced tomatoes on a large serving platter. Dollop mozzarella cheese evenly over tomatoes. Drizzle with oil and balsamic vinegar. Sprinkle with basil, salt and pepper, and serve immediately.